34
Путин шутливо объяснил отсутствие перевода для Моди тем, что тот "и так все понимает"
Во время встречи между Владимиром Путиным и премьер-министром Индии Нарендрой Моди переводчица не решилась прервать выступление президента России, ожидая, пока он закончит свою речь.
Путин заметил это и пошутил, сказав, что Моди "и так все понимает" благодаря дружественным отношениям между двумя странами. Путин начал рассказывать Моди о планах саммита БРИКС, который Россия проводит в качестве председателя объединения. В какой-то момент переводчица прервала речь президента, воспользовавшись короткой паузой, и начала переводить его слова. Моди улыбнулся на эту ситуацию и даже пошутил в ответ на шутку Путина. В последний раз Моди приезжал в Москву 8 июля для переговоров с российским президентом, который пригласил его на саммит БРИКС. В рамках визита Путин вручил Моди высшую государственную награду России – орден Святого апостола Андрея Первозванного, выразив искреннюю признательность за его вклад в укрепление дружбы и взаимопонимания между Москвой и Нью-Дели. Путин и Моди провели переговоры за чаепитием в резиденции Ново-Огарево.
